No exact translation found for امتحان الثانوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic امتحان الثانوية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Lindiwe a passé le brevet avec félicitations du jury.
    عبرت لندوي امتحان الثانوية بنجاح باهر
  • En 2002/03, 64,97 % de leurs élèves, contre 63,75 % de ceux des écoles privées et publiques, ont obtenu le diplôme officiel de fin d'études secondaires générales (BaccII). Infrastructure scolaire.
    وفي نتائج الطلاب في امتحان الثانوية الرسمية (البكالوريا الثانية)، خلال الفترة 2002-2003، كانت نسبة النجاح 64.97 في المائة لامتحان الثانوية الرسمية، مقابل نسبة نجاح قدرها 63.75 في المائة في المدارس الخاصة والمدارس الحكومية.
  • louveteau, recalé à mon examen d'anglais, au lycée, moi, ce même petit Gil Pender, j'ai mon roman chez Gertrude Stein!
    لوفيتو راسب في امتحان الإنجليزية بالسنة الثانوية أنا، جيل بندر الصغير
  • Les élèves des établissements d'enseignement privé aux niveaux primaire et secondaire sont autorisés à passer l'examen national organisé à chacun de ces niveaux.
    ومسموح لتلاميذ مؤسسات التعليم الخاص في المرحلتين الابتدائية والثانوية بالتقدم للامتحان الوطني الذي يعقد في كل من هذين المستويين.
  • Elle demande aussi pourquoi si peu d'Arabes sont reçus aux examens d'entrée à l'université alors qu'ils l'ont été aux examens de fin d'études secondaires.
    وسألت عن سبب قلة عدد الطلاب العرب الذين ينجحون في مسابقات دخول الجامعات، على الرغم من نجاحهم في امتحان استكمال الشهادة الثانوية.
  • c) En conséquence de l'intensification des campagnes menées pour l'éducation des petites filles, en 2002, sept des 10 écoles qui ont obtenu des résultats excellents lors de l'examen de fin d'études secondaires ont été des écoles de filles.
    (ج) ومن جراء تضاعف مبادرة تعليم البنات، في عام 2002، يلاحظ أن ثمة سبع مدارس من المدارس العشر، التي تفوقت في امتحان شهادة الدراسة الثانوية العليا، كانت من مدارس البنات.
  • Le pourcentage de femmes qui ont obtenu le certificat d'études du premier cycle de l'enseignement secondaire était de 39,93 % dans les zones urbaines, de 29,43 % dans les zones rurales et de 39 % dans les zones isolées.
    نسبة الطالبات اللواتي اجتزن امتحان دبلوم المرحلة الثانوية الدنيا 39.93 في المائة في المناطق الحضرية و 29.43 في المائة في المناطق الريفية و 39 في المائة في المناطق النائية.
  • Pour le deuxième cycle, les pourcentages étaient de 39,67 %, de 26,50 % et de 0% respectivement.
    في حين أن نسبة الطالبات اللواتي اجتزن امتحان دبلوم المرحلة الثانوية العليا 39.67 في المائة في المناطق الحضرية و 26.50 في المائة في المناطق الريفية، ولم تجتز الامتحان أية طالبة في المناطق النائية.
  • Le projet d'apprentissage en ligne du Centre éducatif Sandiwaan de Smokey Mountain, à Santa Mesa (Manille), est un projet original visant à aider, en partenariat avec le bureau des systèmes d'enseignement alternatifs du Ministère de l'éducation, les jeunes déscolarisés à passer avec succès un examen d'équivalence du diplôme d'études secondaires.
    مركز سانديوان للتعلم وهو مشروع للتعلم الإلكتروني في منطقة سموكي ماونتين في سانتا ميزا بمانيللا، يشكل خطوة مبتكرة لمساعدة الشباب خارج نظام التعليم، بالشراكة مع مكتب أنظمة التعلم البديلة التابع لوزارة التعليم، على اجتياز امتحان معادل لشهادة الدراسة الثانوية.
  • Pour l'enseignement supérieur, l'étudiant ou l'étudiante choisit son orientation, mais le nombre réduit de places rend nécessaire l'admission fondée sur le critère des notes obtenues dans un examen national de fin d'études secondaires passé sous la supervision du Conseil national des examens.
    أما في التعليم العالي فإن الطالب أو الطالبة يختار وجهته، وإن كان العدد المحدود للأماكن يجعل من الضروري القبول على أساس معيار الدرجات المحرزة في امتحان وطني لإتمام الدراسة الثانوية يجري تحت إشراف المجلس الوطني للامتحانات.